美国国家航空航天局NASA每日一图-2017年8月4日(看看空间站的实验BEAM模块)

A Look Inside the Space Station's Experimental BEAM Module

NASA astronaut Randy Bresnik looks through the hatch of the International Space Station's Bigelow Expandable Aerospace Module (BEAM) on July 31, 2017. He shared this photo on social media on August 2, commenting, "Ever wonder how you look when you enter a new part of a spacecraft? Well, this is it. First time inside the expandable BEAM module."

The BEAM is an experimental expandable module launched to the station aboard SpaceX's eighth commercial resupply mission on April 8, 2016, and fully expanded and pressurized on May 28. Expandable modules weigh less and take up less room on a rocket than a traditional module, while allowing additional space for living and working. They provide protection from solar and cosmic radiation, space debris, and other contaminants. Crews traveling to the moon, Mars, asteroids, or other destinations may be able to use them as habitable structures.

The BEAM is just over halfway into its planned two-year demonstration on the space station. NASA and Bigelow are currently focusing on measuring radiation dosage inside the BEAM. Using two active Radiation Environment Monitors (REM) inside the module, researchers at NASA’s Johnson Space Center in Houston are able to take real-time measurements of radiation levels.

Image Credit: NASA

Last Updated: Aug. 4, 2017
Editor: Sarah Loff

看看空间站的实验BEAM模块

美国宇航局宇航员兰迪·布雷斯尼(Randy Bresnik)于2017年7月31日通过国际空间站Bigelow可扩展航空航天模块(BEAM)的舱口盖。他在8月2日在社交媒体上分享了这张照片,评论说:“进入航天器的新部分时,你有没有想过你的样子?这是第一次在可扩展的BEAM模块里面。

BEAM是一个实验扩展模块,于2016年4月8日在SpaceX的第八次商业补给任务上发射到车站,并于5月28 日全面扩充和加压。扩展模块比传统模块更小,占用更少的火箭空间,允许额外的空间进行生活和工作。它们提供对太阳能和宇宙辐射,空间碎片和其他污染物的保护。乘船前往月球,火星,小行星或其他目的地的乘客可能会将其用作可居住的结构。

BEAM刚刚进入其在空间站的计划的两年示范中的一半。NASA和Bigelow目前专注于测量BEAM内的辐射剂量。在模块内部使用两个主动的辐射环境监测器(REM),美国宇航局驻休斯顿的约翰逊航天中心的研究人员可以对辐射水平进行实时测量。

图片来源:NASA

最后更新:2017年8月4日
编辑:莎拉·洛夫

评论已关闭

  • la0470388@163.com

    BEAM是一个实验扩展模块,如果实验成功,将对人类太空探险做出贡献,如它对太阳能和宇宙辐射,空间碎片和其他污染物起到保护作用等。

    3年前 (2017-08-05)